أعلنت شركة نيسان الشرق الأوسط مشاركتها بشكل قوي في الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية الذي حصل على اهتمام كبير هذا العام خاصة في الأمم المتحدة ، وقدمت نيسان الشرق الأوسط بعض المشاركة من خلال ما أعلنته بأنه المعجم اللغوي لسيارات نيسان.
وظهرت من خلال هذه المشاركة محاولة لترجمة بعض أسماء سياراتها المميزة الي جوانب ترتبط باللغة العربية حيث ظهر اسم نيسان جي تي ار وقالت الشركة أنه الـ (اسم) في السيارة : جودزيلا بما يعادل معاني خارقة ولوحة فنية وفريدة أما (الفعل) بالنسبة لها فهي تكسر حدود المعقول وهي عبار عن وسيلة تنقل ذكي من نيسان.
اما باترول فبالنسبة لصفة الـ(الاسم) فهو يعني الجرأة والثقة المطلقة والفخامة والريادة أما (الفعل) بالنسبة لهذه السيارة فهي أنها تخضع لها كل الدروب وهي وسيلة تنقل ذكي من نيسان.
